Hallo @drunkenmunky ... im Beispielfall richtig
@Johann ...egal ist es nicht, aber wie du richtig bemerkt hast darf die zulässige Strangspannung (über einer Spule) nicht überschritten werden. Im 400V Drehstromnetz ist die Spannung Phase-Phase nun mal 400V
....und der Motor muss in Stern laufen. Wer den unwahrscheinlichen Fall eines 230V-Drehstromnetzes haben sollte, kann also diesen Motor auch an 230V Drehstrom in Dreieck betreiben. Wer keinen Drehstrom-Hausanschluss besitzt, kann die Option nutzen, so einen Motor auch am Lichtnetz zu betreiben (230V Phase-Null), natürlich nur bis zu bestimmten Leistungsklassen. Die dritte Phase wird dann lediglich über einen entsprechend bemessenen Kondensator angeschlossen.
Bestimmte Motoren erfordern aber eine Anlass-Schaltung, und man spricht bei Anwendung von der sogenannten Stern-Dreieck-Schaltung. Übrigens stehen oft auf dem Typenschild neben den Spannungen dann auch zwei Ampere/Leistungs-Angaben, wenn Stern-Dreieck-Betriebsfahrweise erlaubt ist.
Nur eine Spannungsangabe ? dann müsste der Motor schon schaltungstechnisch so ausgeführt sein, dass er nicht fasch betrieben werden kann = nicht herausgeführter Sternpunkt.
Ansonsten unterscheiden sich die Betriebsarten Stern/Dreieck nur in der Art der Brückensetzung des Klemmbrettes (Standard-Drehstrommotor).
Es gibt noch einige Sonderfälle, wie z.B. die Dhalander-Schaltung (6 Spulen), wo beispielsweise 400V/400V gelten kann.
Das sollte reichen. Bei weiterem Interesse siehe auch Literatur, wie FRIEDRICH etc.