So ein Diktiergerätelaufwerk ist rein auf Sprache ausgelegt. Die Gleichlaufschwankungen sind zu hoch, die Bandgeschwindigkeit zu niedrig. Für deine Anwendung ist es grundsätzlich ungeeignet da der Tonkopf, wie auch bei den anderen Geräten der unteren Preisklasse, für Aufnahme und Wiedergabe verwendet wird.
Du könntest zwar etwas übereinander aufnehmen, wenn du den Löschkopf abschaltest, aber nicht gleichzeitig hören, was vorher aufgenommen war.
Das geht mit einigen Bandmaschinen und hochwertigen Kassettenrecordern. Das muß dann aber zwingend eine Zweikopfmaschine sein, da kannst du dann mit einer geringen Verzögerung, die von der Bandgeschwindigkeit abhängt, hören, was du gerade aufgenommen hast.
Machbar ist dann folgendes:
Ausgänge von der Maschine und das Signal der Gitarre in ein Mischpult.
Du nimmst auf Spur 1 deine Gitarre auf, Spur 2 bleibt leer. Band zurückspulen. Band abspielen, Kanal 1 von der Maschine am Mischpult auf, nächsten Teil darüberspielen und auf Spur 2 aufnehmen. Der Inhalt der Spur 2 wird dabei dann zusammen mit deinem neuen Teil rüberkopiert.
Dafür reicht eine gute Bandmaschine mit drei Köpfen, z.B. eine B77 oder professioneller eine PR99 von Revox.
Bänder dafür werden noch hergestellt und sind auch bezahlbar.
Ohne Kopierverluste geht sowas mit einer Mehrspurmaschine. Die nutzt dann ein breiteres Tonband und hat z.B. 8 Spuren (1/2" Band)
Das war bis vor einigen Jahren die Standardarbeitsweise in Studios. Auf mehreren Spuren aufnehmen, dann auf ein oder zwei Spuren runtermischen. In kleineren Studios war oft eine 8-Spurmaschine zu finden, z.B. so eine Tascam.
http://www.youtube.com/watch?v=9IvlyqO_9ccIn größeren Studios gab es dann bis zu 24 Spuren.
http://www.youtube.com/watch?v=_rMQIaFmRtgFür den Neupreis einer 24 Spur Studer konnte man sich aber auch ein kleineres Haus oder eine Wohnung kaufen und auch gebraucht sind diese Geräte alles andere als günstig.
http://www.youtube.com/watch?v=diXamYUL9WoDie ließen sich auch synchronisieren, wenn man z.B. 48 Spuren brauchte.
Auch die Bandkosten sind dann nicht unerheblich. Eine 762m Rolle 2" Band liegt bei ca. 200€. Da passen dann etwas über 30min drauf.
Von der Mehrspuraufnahme wurde dann auf das 2-Spur Masterband runtergemischt. Davon wurden dann die Kopien für das Presswerk angefertigt.
Das war dann i.d.r. ein 1/4" Halbspurband mit 38cm/s.
http://www.youtube.com/watch?v=L4Z6Kp2Ma6wDas Bandmaterial professioneller Maschinen ist deutlich dicker als das von Heimtonbandgeräten oder gar Kassettenrecordern.