Die erste Teilerstufe (5:1) versagt ihre Funktionalität
Vermutlich ist die ganze Dimensionierung schlecht. Am einfachsten überprüft man das mit einem Simulator.
Solche Teiler kan man auch als freilaufende Oszillatoren betreiben, bei denen der Rücklauf getriggert wird, kurz bevor er von selbst stattfinden würde.
Der Koppelkondensator und der zeitbestimmende Ladekondensator bilden zusammen einen kapazitiven Spannungsteiler, und die sägezahnförmige Aufladung des Ladekondensators ist daher mit einer kleinen Rechteckspannung mit der Frequenz des Steuersignals überlagert.
Die positive Flanke (nicht die negative wie in der Schaltung zu sehen) schafft es dann irgendwann vorzeitig die Schwelle zu überschreiten, bei der der T103 leitend wird (imho liegt diese Schwelle viel zu hoch. Durch ein paar hundert Ohm im Kollektor von T104 kann man sie reduzieren).
Wenn T103 leitend wird, sperrt T104, die Emitterspannung sinkt und der Ladekondensator wird über die B-E-Diode des T103 schnell bis auf die durch den Spannungsteiler R108,R112 vorgegebene Spannung entladen.
Theoretisch kannst du auch mit einer einzigen Teilerstufe 50:1 erreichen, aber je höher das Teilerverhältnis ist, umso empfindlicher reagiert es auf Bauteiletoleranzen, Temperatur und Versorgungsschwankungen und Änderungen des Ansteuersignals. Ein 50:1 Teiler wird also wahrscheinlich öfter mal als 49:1 oder 51:1 arbeiten.
Meine Empfehlung:
Bau in den Kollektor von T104 noch einen Widerstand von z.B. 270 Ohm ein, und wähle C105 und P101 so, dass ohne 50Hz-Signal am Eingang des Schmitttriggers, die erste Stufe mit gut 9Hz schwingt.
Beim Anlegen des 50Hz Sinus, sollten daraus dann genau 10Hz werden.
Entsprechend dann auch die zweite Stufe modifizieren, die mit ca. 0,9Hz freilaufen sollte.
Die zur Ansteuerung der zweiten Stufe benötigte positive Flanke nimmst du nicht am Emitter von T104 ab, sondern an dessen Kollektor.
P.S.:
Aber wenn ich hinter C103 die Frequenz messe, komme ich nicht unter 17Hz.
Dann läuft die Stufe also als Teiler :3.
Entweder geht dann die Aufladung des C105 zu schnell, oder die Amplitude des Trigerimpulses bzw. der Wert von C102 ist zu groß, so daß der Kippvorgang schon nach 60ms anstatt nach 100ms eingeleitet wird.
Mit dem Scope an C105 solltest du das sehen können.