du kannst auch, wenn du es ganz einfach machen willst den kopfhörerausgang deines fernsehers als tonquelle benutzen.
das habe ich früher immer gemacht, als mein fernseher noch keinen chinchausgang hatte. das sieht zwar optisch nicht gerade sehr attraktiv aus, aber es ist auf jeden fall eine lösung. bei den neueren geräten ist doch der kopfhöreranschluss im menü unter optionen auch steuerbar, so kannst du auch die lautsprecher deines fernsehens sofort mitlaufen lassen.
mit dieser lösung machst du am wenigsten falsch und hast auch keine große arbeit...
gruß dtlpf