Heizspannung = Wechselsp.
Wenn du einen Trafo hast, der gut 6V~ und ca. 2A leistet, könntest du auch mal provisorisch versuchen diese Spannung in die Heizwicklung des defekten Trafos einzuspeisen.
Solange dort keine verbrannten Wicklungen, sondern nur eine Unterbrechung der Primärwicklung vorliegt, sollte sich die Anodenspannung aufbauen und der Verstärker arbeiten.
Aber Vorsicht!
Falls die Primärwicklung doch nicht so kaputt ist, wie du glaubst, könnten bei diesem Experiment fast 230V an den Stiften des Netzssteckers erscheinen ...