Prüfe lieber mal den darunter sichtbaren Schalttransitor auf dem gewinkelten Kühlblech!
Und schreiben was drauf steht oder mal auf die Beschriftung gesehen ein Foto machen.
Denn ein MOSFET - obwohl auch ein Transistor - kann mal mit mal ohne DS Kurzschluss testen, - je nachdem wie und wo man vorher die Messpritzen drangehalten hat.
Darum könnte das mit "prüfen den Schalttransistor" genau so ausgehen wie die Sache mit dem "kleinen Trenntrafo"
Weiterhin würde ich gern wissen, was überhaupt der Fehler an dem Gerät ist? Hatte das Primärseitig einen Kurzschluss oder ist es einfach nicht mehr angelaufen?
Das sind sehr wichtige Indizien bei der ersten Fehlersuche in Schaltnetzteilen:
Primär Kurzschluss, Feinsicherung löst aus; Schalttransistor und ggf Schaltcontroller durchschuss.
Sicherung Ok, Läuft nicht an, trotz 320V am großen Siebelko; Elkos, Anlaufschaltung/widerstand, Schaltcontroller
Und dann wäre noch ein enbenso schönes Foto der Unterseite der Platine von Vorteil.
Da sind nämlich noch zig sehr interessante SMD Bauteile drauf .
Auf der Basis dessen, was ich da primär an Bauteilen sehe, tippe ich auf eine UC384x basierte Schaltung (in SMD) + MOSFET mit Optokoppler Spannungregelschleife.