Na ja.
Das Gate des kleinen MOSFET in der Luft schweben zu lassen, kann dessen Tod bedeuten und der BF256 funktioniert völlig anders als der BSS101.
Mir ist es geradezu rätselhaft, wie du Eagle dazu gebracht hast im Schaltbild etwas anderes anzuzeigen als im Board.
Doch halt - ich weiß es:
Nachdem du aus dem Schaltbild ein Board hast machen lassen, hast du eines der beiden bearbeitet, ohne dabei das Andere geöffnet zu haben. Damit hast du den Zusammenhang zwischen .brd und .sch aufgehoben und dann funktioniert die Forward.- und Back-Annotation nicht mehr.
Dagegen hilft eigentlich nur das Layout komplett zu löschen und neu anzulegen.
Du musst es sowieso neu machen, denn wenn C2 die Anschlüsse 4 und 8 des IC nur auf enormen Umwegen verbindet, verliert er seine Wirkung. Diese Leitungsführung muß möglichst kurz sein.
Es ist auch kein Fehler die Masseleitung, also alles was direkt an Pin4 hängt, recht breit (>2mm) zu machen. Am besten legst du diese Leitung ringsum am Rand der Platine als Rahmen an.
In den Design-Rules stellst du eine Mindestleiterbreite und -abstand von 0,4mm ein, dann kommst du zu einem Layout, welches du hobbymäßig auch in eine Platine umsetzen kannst.
Am besten liest du mal das Tutorial, und gehst so vor wie es dort beschrieben ist:
Projekt anlegen, Schaltplan machen, Schaltplan überprüfen (Werkzeuge - Erc), ggfs. korrigieren.
Dann Board anlegen und von nun an .brd und .sch stets gemeinsam geöffnet lassen.
Designrules anpassen (die vorgegeben Werte sind für professionelle Hersteller, nicht für die Waschküchenfertigung),
Layout machen dabei wichtige Leitungen (Masse!) von Hand verlegen, und, wenn du glaubst fertig zu sein, Werkzeuge-DRC aufrufen und ggfs. Korrekturen machen.