Könnte auch sein, dass es sich um eine Serienschaltung handelt, dann hättest du zwei verschieden geschaltete Phasen und einen N. Dann dürftest du aber auch nur Leuchten nach SKII einbauen. Habe ich auch schon einmal gesehen. Nun gut aber gehen wir jetzt einfach mal davon aus, dass es sich um L,N und PE mit den falschen Farben handelt.... Du hast gesagt, dass du die Phase sachon gefunden hast, als bleiben ja noch N und PE über. Jetzt könntest du folgendes machen: Du misst Spannung zwischen einem anderen PE (Steckdose, Heizungsrohr oder was auch immer in der nähe ist) und den beiden übrig gebliebenen Drähten. Es wird sich bei dem PE deiner Drähte um 0V und bei dem N zwischen 0V und ~2V handeln, allerdings müsstest du einen starken Verbraucher in diesem Netz in Betrieb haben, erst dann -könnte- eine geringe Spannung zwischen N und PE vorhanden sein. Ich meine das müsste funktionieren....
...Ach und ausserdem: Die gewöhnlichen Farben sind nicht braun-schwarz-grün/gelb sondern braun
oder schwarz(L)-blau(N)-grün/gelb(PE)